1、【詩詞全文】《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》——唐·李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。

2、孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

【資料圖】

3、【白話譯文】友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。

4、孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。

5、擴展資料《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》創(chuàng)作背景李白寓居安陸期間，結(jié)識了長他十二歲的孟浩然，并很快成了摯友。

6、公元730年（開元十八年）三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區(qū)）相會。

7、幾天后，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。

8、送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。

9、2、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》鑒賞李白是一位熱愛自然、喜歡交游的詩人，他“一生好入名山游”，足跡幾乎遍及整個中國，留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。

10、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是歷來傳頌的名篇，這首詩是李白出蜀壯游期間的作品，寫詩人送別友人時無限依戀的感情，也寫出祖國河山的壯麗美好。

11、在詩歌的用韻上，詩人也頗具匠心地選擇了“樓”“州”“流”三個聲調(diào)悠揚的韻腳，吟誦起來余音裊裊。

12、這與孤帆遠去、江流天際的景象以及詩人目送神馳、情意綿綿的神態(tài)十分吻合。

13、再加上語言清麗自然，意境雄渾開闊，這首詩真是令人越讀越愛，百讀不厭，無怪乎千古傳頌。

14、總之，這一場極富詩意的、兩位風(fēng)流瀟灑的詩人的離別，對李白來說，又是帶著一片向往之情的離別，被詩人用絢爛的陽春三月的景色，用放舟長江的寬闊畫面，用目送孤帆遠影的細節(jié)，極為傳神地表現(xiàn)出來 。

相信通過故人西辭黃鶴樓全詩這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。